الموسوعة الشاملة للأخطاء اللغوية الشائعة



السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته ،،


الموسوعة الشاملة للأخطاء اللغوية الشائعة

قوانين المشاركة:

* المشاركة للجميع .
* تسجيل كل ما يعرف عن الأخطاء اللغوية ويكون ذالك عبر ردود في هذا الموضوع .
* يستحن ان يتم ادراج كل خطأ لغوي في رد منفرد.

* يمنع الخروج عن الموضوع او الرد بردود لا علاقة لها بالموضوع.

الموسوعة الشاملة للأخطاء اللغوية الشائعة
يقولون : مُدَرَاء .
ـ والصواب مديرون .
يشيع استخدام هذا الجمع على الألسنة على أنه جمع ( مدير ) ظنًّا أنه مثل جمع سفير على سفراء ، ووزير وزراء ، وأمير أمراء ...إلخ . وشتان بين الاستعمالين ؛ فمادة وزير وسفير وأمير هي : وزر ، سفر ، أمر ، الثلاثي والياء فيها لبناء صيغة فعيل . على حين أن الفعل من ( مدير ) رباعي وهو أدار . واسم الفاعل من الرباعي عادة على وزن مضارعه مع إبدال يائه ميمًا مضمومة وكسر ما قبل الآخر . فيقال : أقبل يقبل مُقبـِل ، وأحسن يحسن مُـحسِن على زون مُفعــِل ، ومثلها أدار يدير مُـدير ، على وزن مُفعـِل أيضًا بدالٍ ساكنة وياء ساكنة قياسًا ، ولكن لثقل اللفظ ، لوجود الكسرة على الياء ، حملها القاء حركة الياء على الدال ، فكسرت الدال وسكنت الياء ، فصارت مدير ، وعند جمع محسن ومغير ومنير نقول : محسنون ، مغيرون ، منيرون ولا نقول : محساء ، ولا مغراء ، ولا منراء ، وكذلك الحال مع مع مدير ، فنقول : مديرون وهو الصواب لا مدراء وهو خطأ شائع .

الموسوعة الشاملة للأخطاء اللغوية الشائعة
يقولون : هذا عَمَلٌ مُعيبٌ .
ـ والصواب : عملٌ مَعيب أو معيوب .
لأن في العربية الفعل ( عابَ ) وليس فيها ( أعابَ ) ، واسم الفاعل منه عائِبٌ .

ـ يقولون : هذا البابُ مَقفولٌ .
ـ والصواب : هذا البابُ مُقفلٌ .
لأننا نقول أقفل الباب ، وأقفل اسم المفـعول منه مُقفَل .
ـ يقولون : هذا لَغَويّ .
ـ والصواب : هذا لُغَويّ .
لأن معنى لَغوي كثير الّلّغّوِ أي ثرثار

الموسوعة الشاملة للأخطاء اللغوية الشائعة
من الخطأ قولهم : " الباب مَقفول" والصواب "الباب مُقْفَلٌ" لأن لفظ مقفول على صيغة اسم المفعول وهذه الصيغة لا تأتي إلا من الفعل الثلاثي المتعدي كمقروء من قرأ ومكتوب من كتب، والفعل الثلاثي قفل ليس بمعنى أغلق وإنما رجع يقال: " قفل محمد من السفر " ومنه سميت القافلة بهذا الاسم تفاؤلا رجوعها سالمة، وله معان أحرى
والفعل قفل بمعنى رجع هو من ناحية أخرى فعل لازم لا يأتي منه اسم المفعول أما الذي بمعنى أغلق المراد في الجملة، فهو الفعل الرباعي " أقفل" على وزن "أفعل" واسم المفعول من "أفعل" هو "مُفْعَل " كمكرم من أكرم .
فالصواب إذن أن نقول الباب مقفل والطريق مقفل والبيوت مقفلة

الموسوعة الشاملة للأخطاء اللغوية الشائعة
يقولون : بتَّ فلان في الأمر .

ـ والصواب : بتَّ فلان الأمر أي نواه وجزم به .

وجاء في الأساس بتَّ القضاء عليه وبتَّ النية جزمها . وجاء في المحكم بتَّ الشيء يبته ، أي قطعه قطعًا مستأصلاً . ومن ذلك بت طلاق امرأته أي جعله باتًا لا رجعة فيه .

الموسوعة الشاملة للأخطاء اللغوية الشائعة
يقولون : نسائم الصباح الجميلة
ـ والصواب : نسمات الصباح الجميلة
نسائم على وزن فعائل ومفردة نسيمة على وزن فعيلة مثلها في ذلك مثل صحيفة وطريقة ووديعة
وجمعها صحائف وطرائق وودائع ، أما جمع نسمة فهو نَسَمٌ أو نسمات ، يقول إبن منظور صاحب
لسان العرب : ( ونسيم الريح أولها حين تقبل بلين قبل أن تشتد ) . ويقول في موضع آخر والنسمة
الإنسان ، والجمع نَسَمٌ ونسمات ، قال الأعشى :ـ

إذا النسمات نفضن الغبارا بأعظم منه تقى في الحساب

وقد وردت نسائم عند بعض الشعراء المعاصرين مثل قول أحدهم :ـ

سوف تظل دائمة من عطرها نسائم

الموسوعة الشاملة للأخطاء اللغوية الشائعة

الموسوعة الشاملة للأخطاء اللغوية الشائعة

الموسوعة الشاملة للأخطاء اللغوية الشائعة

الموسوعة الشاملة للأخطاء اللغوية الشائعة

الموسوعة الشاملة للأخطاء اللغوية الشائعة
يقولون : حرمه من الإرث ، فيعدُّون الفعل ـ حرم ـ إلى المفعول الثاني بحرف الجر ـ من ـ
ـ والصواب : حرمه الإرث بنصب مفعولين ، أي الفعل ـ حرم ـ يتعدى إلى مفعولين تعدياً مباشراً ، وقد أجاز بعض اللغويين ( أحرمه الشيء ) أي حرمه إياه ، ومن ذلك ما ورد في قول ابن النحاس في قصيدته العينية المشهورة :

الموسوعة الشاملة للأخطاء اللغوية الشائعة
المُـتَـوفِّـي و المُـتَـوَفِّــيَـة ، بكسر الفاء

والصواب : المُـتَـوفَّـى و المُـتَـوفَّــاة ، بفتح الفاء, أي اسم المفعول لا الفاعل ، لأن الإنسان لا يتوفى نفسه ، بل الله عز وجل يتوفى الأنفس

الموسوعة الشاملة للأخطاء اللغوية الشائعة
يقولون : فلان ميّت ( بالتشديد ) ويقصدون مَن فارق الحياة.

والصحيح: فلان ميْت (بالتخفيف والسكون )

لأنّ ميْت ( بالتخفيف) هو من مات حقيقةً

أما ميّت ( بالتشديد ) من سيموت أي مازال يحتضر.


قال الشاعر:

أيا سائلي تفسير ميْتٍ وميّتٍ * * * فدونك قد فسرت ماعنه تسأل
فما كان ذا روح فذلك ميِّتٌ * * * وما الميْت إلا من الى القبر يحمل

الموسوعة الشاملة للأخطاء اللغوية الشائعة
الخطأ : قولك (نفذ) بالذال حين تقصد أنه انتهى أو استهلك، مثل قولك (نفذ الطعام) أو (نفذ صبري) ، أو (استتنفذ ماله) ،
وهذا خطأ.
والصواب: أنها بالدال فتقول : (نفد صبري)، أو (نفد الطعام)، و ( استنفد ماله) كقوله تعالى (ما عندكم ينفد وما عند الله باق) ، وقوله ( قل لو كان البحر مدادا لكلمات ربي لنفد البحر قبل أن تنفد كلمات ربي) وقوله (إن هذا لرزقنا ماله من نفاد).

الموسوعة الشاملة للأخطاء اللغوية الشائعة
جزاك الله خيرا

الموسوعة الشاملة للأخطاء اللغوية الشائعة
جزاكم الله خيرا